Logo - LeidenUniv
Logo - CUHK

Search results: 11 records found; displaying records 1 to 10 (page 1 of 2)

Next >Last >>
Title: 1 / Shi Tiesheng
Author(s): 史鐵生 Shi Tiesheng (♂), 1951-2010
Translator(s): Leenhouts, Mark
Appeared in: Tirade 428 (May 2009), pp. 152-153
Notes: From the novel Wuxu biji 務虛筆記 (Notes of a Theoretician)
Subjects: Fiction - Modern - Mainland China
Title: De blinde vrouw met de rode appels / Yan Geling
Author(s): 嚴歌苓 Yan Geling (♀), 1960-
Translator(s): Leenhouts, Mark
Appeared in: Tirade 452 (2014), pp. 28-33
Orig. title: 賣紅蘋果的盲女 / 嚴歌苓著.
Subjects: Fiction - Modern - Mainland China
Title: De luiaard / Po Chu I
Author(s): 白居易 Bai Juyi (♂), 772-846
Appeared in: Tirade 1 (1957)
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001195701_01/_tir001195701_01_0062.php
Notes: Available online. Relay translation from the English of Arthur Waley. No name of the translator.
Subjects: Poetry - Classical
Title: Vissen in de wei / Bai Juyi
Author(s): 白居易 Bai Juyi (♂), 772-846
Appeared in: Tirade (1957)
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001195701_01/_tir001195701_01_0047.php
Notes: Relay translation from the English of Arthur Waley. No translator mentioned.
Subjects: Poetry - Classical
Title: De bloemenmarkt / Po Tsjoe I
Author(s): 白居易 Bai Juyi (♂), 772-846
Translator(s): Morriën, Adriaan
Appeared in: Tirade 12 (1968), pp. 511-513
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001196801_01/_tir001196801_01_0073.php
Notes: Relay translation from the English of Arthur Waley. Three poems: De bloemenmarkt, Geheugensteun voor Min-ch'ao, Regen
Subjects: Poetry - Classical
Title: De gevangene / Po Tsjoe I
Author(s): 白居易 Bai Juyi (♂), 772-846
Translator(s): Morriën, Adriaan
Appeared in: Tirade 13 (1969), pp. 68-71
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001196901_01/_tir001196801_01_0094.php
Notes: Relay translation from the English of Arthur Waley. Two poems: De gevangene and De oude man met de gebroken arm
Subjects: Poetry - Classical
Title: De geschiedenis van vrouwe Ren / Shen Jiji
Author(s): 沈既濟 Shen Jiji (♂), ca. 800
Translator(s): Idema, Wilt L.
Appeared in: Tirade 25 (1981), pp. 158-170
Orig. title: 任氏傳 / 沈既濟著.
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001198101_01/_tir001198101_01_0019.php
Subjects: Fiction - Classical
Title: K’ung I-Chi. Kort verhaal van Lu Hsin / Lu Hsin
Author(s): 魯迅 Lu Xun (♂), 1881-1936
Translator(s): Vuyk, Beb
Appeared in: Tirade 4 (1960), pp. 355-357
Orig. title: 孔乙己 / 魯迅著.
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001196001_01/_tir001196001_01_0150.php
Notes: A relay translation from the English.
Subjects: Fiction - Modern
Title: Ik heb geen vijanden—Mijn slotverklaring / Liu Xiaobo
Author(s): 劉曉波 Liu Xiaobo (♂), 1955-2017
Translator(s): Bronkhorst, Daan
Appeared in: Tirade 55 (2011), pp. 27-31
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001201101_01/_tir001201101_01_0070.php
Subjects: Essays
Title: Shang Ch’in, mens / Shang Ch'in
Author(s): 商禽 Shang Qin (♂), 1930-2010
Translator(s): Marijnissen, Silvia
Appeared in: Tirade (2002), pp. 497-501
Archived URL: https://www.dbnl.org/tekst/_tir001200201_01/_tir001200201_01_0049.php
Notes: Available online
Subjects: Poetry - Modern - Taiwan
Next >Last >>

Search:


Advanced search

Browse:

Authors
Translators/editors
Titles (Dutch)
Titles (Chinese)
Subjects

Contribute:

Contribute an entry

 

Designed by Qi Zheng, 2008 Maintained by Van Stein & Groentjes B.V., 2020