Search Result

Search results: 35 records found; displaying records 1 to 10 (page 1 of 4)

Title:	De geschiedenis van de witte gibbon / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.
Imprint:	Amsterdam: Meulenhoff, 1993
Appeared in:	De man met de kroezende baard, pp. 173-177. Amsterdam: Meulenhoff, 1993
Orig. title:	白猿傳 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	De man met de kroezende baard / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.
Imprint:	Amsterdam: Meulenhoff, 1993
Appeared in:	De man met de kroezende baard, pp. 21-28. Amsterdam: Meulenhoff, 1993
Orig. title:	虬髯客傳 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	Vermaning door een dode hond / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.; Jonker, D.R.
Imprint:	Amsterdam: Arbeiderspers, 1974
Appeared in:	Vermaning door een dode hond, pp. 167-220. Amsterdam: Arbeiderspers, 1974
Orig. title:	殺狗勸夫 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	De trouwe echtgenote, de Grote Muur en de Eerste Keizer / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.
Imprint:	Amsterdam: Meulenhoff, 1996
Appeared in:	De mooiste verhalen uit het oude China, pp. 190-197. Amsterdam: Meulenhoff, 1996
Orig. title:	孟姜女 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	De ene vogel van jongeheer Shen eist zeven levens / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.
Imprint:	Amsterdam: Meulenhoff, 1996
Appeared in:	De mooiste verhalen uit het oude China, pp. 85-104. Amsterdam: Meulenhoff, 1996
Orig. title:	沈小官一鳥害七命 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	De hartstochtelijke Zhou Shengxian zet de Fanlou op stelten / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.
Imprint:	Amsterdam: Meulenhoff, 1996
Appeared in:	De mooiste verhalen uit het oude China, pp. 64-84. Amsterdam: Meulenhoff, 1996
Orig. title:	鬧樊樓多情周勝仙 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	Gedichten voor China / Anonymous et al.
Author(s):	無名氏 Anonymous 賈誼 Jia Yi (♂), 201-169 BC 梁鴻 Liang Hong (♂), 1st cent. 曹操 Cao Cao (♂), 155-220 陶淵明 Tao Yuanming (♂), 365-427 李白 Li Bai (♂), 701-762 杜甫 Du Fu (♂), 712-770 白居易 Bai Juyi (♂), 772-846 陳陶 Chen Tao (♂), ca. 812-885 曹松 Cao Song (♂), ca. 830-na 901 Deng Laowu (♂), 1884-1911 徐志摩 Xu Zhimo (♂), 1895-1931 聞一多 Wen Yiduo (♂), 1899-1946 魯迅 Lu Xun (♂), 1881-1936 卞之琳 Bian Zhilin (♂), 1910-2000 藏克家 Zang Kejia (♂), 1905-2004 艾青 Ai Qing (♂), 1910-1996 戴望舒 Dai Wangshu (♂), 1905-1950 蔡其矯 Cai Qijiao (♂), 1918-2007 北島 Bei Dao (♂), 1949- 舒婷 Shu Ting (♀), 1952- 顧城 Gu Cheng (♂), 1956-1993 芒克 Mang Ke (♂), 1951- 食指 Shi Zhi (♂), 1948- 楊煉 Yang Lian (♂), 1955- 江河 Jiang He (♂), 1949- 多多 Duoduo (♂), 1951- Sun Yi (♂), 20th cent. 西川 Xi Chuan (♂), 1963- 莫非 Mo Fei (♂), 1961- Hou Dejian (♂), 20th cent.
Translator(s):	Bronkhorst, Daan; Crevel, Maghiel van; Haft, Lloyd; Hockx, Michel
Imprint:	Breda: De Geus, 1989
Subjects:	Poetry - Classical Poetry - Modern - Mainland China

Title:	Wat de wind fluistert bij maneschijn: klassieke Chinese roman / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Woude, Johan van der
Imprint:	Antwerpen: Het Kompas, 1944
Orig. title:	好逑傳 / 無名氏著.
Notes:	Relay translation from the French (?).
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	De genoegens van de liefde / Anonymous
Author(s):	無名氏 Anonymous
Translator(s):	Idema, Wilt L.
Imprint:	Leiden: Plantage, 1996
Appeared in:	Het hoogste genot. Gevolgd door: De genoegens van de liefde. Leiden: Plantage, 1996
Orig. title:	風流趨勢 / 無名氏著.
Subjects:	Fiction - Classical

Title:	Chinese dichters, drieduizend jaar poëzie / Anonymous et al.
Author(s):	無名氏 Anonymous 賀知章 He Zhizhang (♂), 659-744 孟浩然 Meng Haoran (♂), 689-740 王維 Wang Wei (♂), 699-761 崔顥 Cui Hao (♂), d. 754 王昌齡 Wang Changling (♂), 698-757 劉長卿 Liu Changqing (♂), 709-780 李白 Li Bai (♂), 701-762 李端 Li Duan (♂), 8th cent. 張祜 Zhang Hu (♂), ca. 800 朱慶餘 Zhu Qingyu (♂), ca. 800 韋應物 Wei Yingwu (♂), 737-ca. 790 張繼 Zhang Ji (♂), 8th cent. 子蘭 Zi Lan (♂), ca. 869-904 李頻 Li Pin (♂), 9th cent. 杜甫 Du Fu (♂), 712-770 白居易 Bai Juyi (♂), 772-846 元稹 Yuan Zhen (♂), 779-831 子夜 Zi Ye (♂), 3rd-4th cent. 薛濤 Xue Tao (♂), 770-832 李清照 Li Qingzhao (♀), 1084-1151 朱淑真 Zhu Shuzhen (♀), 12th cent. 黃峨 Huang E (♀), 1498-1569 吳藻 Wu Zao (♂), ca. 1796-ca. 1862 冰心 Bing Xin (♀), 1900-1999 鄭敏 Zheng Min (♀), 1920-2022 毛澤東 Mao Zedong (♂), 1893-1976 魯迅 Lu Xun (♂), 1881-1936 艾青 Ai Qing (♂), 1910-1996 聞一多 Wen Yiduo (♂), 1899-1946 李金髮 Li Jinfa (♂), 1900-1976 潘漠華 Pan Mohua (♂), 1902-1934 穆旦 Mu Dan (♂), 1918-1977 Tang Qi (♂), 1920-1990 北島 Bei Dao (♂), 1949- 顧城 Gu Cheng (♂), 1956-1993 舒婷 Shu Ting (♀), 1952- 多多 Duoduo (♂), 1951- Bai Dang (♂), 20th cent.
Translator(s):	Bronkhorst, Daan
Imprint:	Baarn: De Prom, 1994
Subjects:	Poetry - Classical Poetry - Modern - Mainland China Poetry - Modern

Audrey Heijns PhD, editor
This database is a joint project of the Department of Chinese Studies and the East Asian Library at Leiden University, and the Research Centre for Translation at the Chinese University of Hong Kong

Search:

Advanced search

Browse:

Translators/editors

Titles (Chinese)

Contribute:

Contribute an entry

Designed by Qi Zheng, 2008 Maintained by Van Stein & Groentjes B.V., 2020